# Principes de politique par Jean-Marie Vernier, séance 2 Séance du lundi 11 décembre 2023. ## Enregistrement audio de la séance <iframe width="100%" height="166" scrolling="no" frameborder="no" allow="autoplay" src="https://w.soundcloud.com/player/?url=https%3A//api.soundcloud.com/tracks/1995519011&color=%23ff5500&auto_play=false&hide_related=true&show_comments=false&show_user=true&show_reposts=false&show_teaser=false"></iframe><div style="font-size: 10px; color: #cccccc;line-break: anywhere;word-break: normal;overflow: hidden;white-space: nowrap;text-overflow: ellipsis; font-family: Interstate,Lucida Grande,Lucida Sans Unicode,Lucida Sans,Garuda,Verdana,Tahoma,sans-serif;font-weight: 100;"><a href="https://soundcloud.com/savoirgouverner" title="Savoir Gouverner" target="_blank" style="color: #cccccc; text-decoration: none;">Savoir Gouverner</a> · <a href="https://soundcloud.com/savoirgouverner/principes-de-politique-2" title="Principes de politique 2" target="_blank" style="color: #cccccc; text-decoration: none;">Principes de politique 2</a></div> ## Indications concernant les textes à travailler pour cette séance > - les chapitres 1, 2 (le premier paragraphe), 5 du livre I de l'_Ethique à Nicomaque_, ainsi que le chapitre 10 du livre X du même ouvrage ; > > - le chapitre 2 du Livre I de _la Politique_ d'Aristote (en corrigeant éventuellement les traductions au moins sur 2 points : Aristote distingue **le vivre et le bien vivre** : "la cité, devenue en vue du vivre, une fois qu'elle est, vise le bien vivre", la traduction de Pellegrin "la vie heureuse" est trop large ; dans l'avant-dernier paragraphe il s'agit du **logos** que l'homme possède en propre, il faut traduire parole et non langage (traduction trop large et qui introduit une incohérence par rapport à ce qu'Aristote attribue ensuite aux animaux).